Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:02
Zakaj si to naredil?
Zakaj? Nekaj sem bral.

:29:06
Zdelo se mi je dobro.
Si že preživela kaj èasa z menihi in nunami?

:29:10
Ne. Ni ravno moj stil.
Ne?

:29:14
Prièakoval sem, da bodo
mraèni in strogi ampak niso bili.

:29:18
Radi so se smejali,
bili so prijetni.

:29:21
Resno, zelo odprti za
vse, bili so...

:29:24
Saj veš, nikogar
niso v niè silili.

:29:27
Poskušali so živeti in umreti
v miru z bogom

:29:30
ali z neèim drugim,
ki se jim je zdelo veèno.

:29:33
Biti v njihovi bližini je
bilo zelo dobrodejno.

:29:35
Ugotoviš, da se veèina
ljudi, ki jih spoznaš,

:29:37
trudi priti na boljši položaj.
:29:39
Trudijo se za veèji zaslužek,
veè spoštovanja,

:29:43
da jih veè ljudi ceni.
To je utrujajoèe.

:29:45
Èesa ne poveš.
Utrujajoèe je, èe si sam tak.

:29:49
Tam sem, saj veš,
ves pohlepen po duhovnosti.

:29:52
"Hoèem bi biti boljši èlovek",
veš? Ne moreš stran.

:29:56
Pred leti sem imela fanta,
ki je hotel postati budist.

:30:03
Šel je v Azijo,
da bi si ogledal nekaj samostanov.

:30:05
Tudi jaz sem pomislil, da bi šel.
Mogoèe bi moral. Ti bom povedala zakaj.

:30:09
Bil je èeden in vsakiè, ko je šel
v kakšen samostan

:30:13
mu je kateri od menihov nudil
fafanje.

:30:16
Resnièna zgodba.
:30:18
Vse se konèa pri temu,
kajneda?

:30:21
Prav zato cenim to,
kar delaš.

:30:23
Veš?
Kaj misliš? Fafanje?

:30:26
Ne.
Ne? Napaèen odgovor.

:30:29
Ne, hotel sem reèi, da nisi
odtujena od življenja.

:30:33
Svojo strast vnašaš v
dejanja.

:30:36
No, saj se trudim.
:30:39
Veš kaj?
Na letalih

:30:42
in na letališèu bom
naslednjih 8 ur

:30:45
z veseljem bi si ogledal
še malo Pariza.

:30:48
Bi se sprehodila z mano?
Ja.

:30:49
Si za to?
Ja super.

:30:51
Bi rada šla?
Ja, pojdiva. Ja.

:30:53
Koliko sva dolžna? Štiri in pol?
:30:55
Ne, saj je v redu,
imam še nekaj dnevnic.

:30:58
Je to dobra napitnina?
Ja, dobro je.


predogled.
naslednjo.