Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:00
To je veè, kot dovolj?
Še to daj zraven.

:31:03
Ali je tu blizu, kaj zanimivega?
Danes so razprodaje.

:31:06
Kaj je to?
To je takrat, ko je v Parizu vse na znižanju.

:31:10
To je dvakrat letno.
:31:14
Prav, greva po nakupih.
:31:16
Ne, ne, ne. Slaba ideja.
Noèem biti vsiljiva.

:31:19
Noro je. Greva tu, po poti
skozi park. Zelo je lepo.

:31:23
Prav. Sliši se bolje
kot nakupovanje.

:31:26
Ne, da ne bi hotel narediti,
kar hoèeš.

:31:28
Vèasih mi ni treba nièesar
kupiti. Zadeta sem že

:31:31
od pomerjanja in gledanja
izdelkov.

:31:33
A greva po tej poti?
:31:35
Ja. Psihiater bi ti rekel,
da je to dobro.

:31:38
Kaj res? Si kdaj na
terapiji? Ah, ne.

:31:40
Ali izgledam kot, da hodim
na terapije? Hecam se.

:31:44
Ali ti pomaga pri spolnih težavah?
Spolnih težavah?

:31:48
Hecam se.
Povej mi po resnici.

:31:49
Midva nisva imela težav.
Ne, hecam se.

:31:52
Saj še seksala nisva.
To je šala, ne?

:31:55
Ne, res nisva.
Mislim, saj to je bilo vse.

:31:57
Seveda sva.
Ne, ne nisva.

:32:00
Nisi imel kondoma
in jaz nikoli ne seksam brez njega.

:32:03
Sem zelo paranoièna.
Ni možnosti...

:32:05
Straši me, da se ne
spomniš, kaj se je zgodilo.

:32:07
Ne, poslušaj,
:32:09
nisem napisala knjige,
sem pa hranila dnevnik

:32:12
in sem v njem opisala celo noè.
Zato sem menila, da jo olepšuješ.

:32:16
Prav, poslušaj, še tega se
spomnim, katero znamko sva uporabljala.

:32:19
To je ogabno.
Noèem slišati.

:32:22
To ni ogabno.
Ne.

:32:24
Prav, ko pridem domov, bom
preverila dnevnik, a vem, da imam prav.

:32:32
Èakaj malo.
Kaj?

:32:34
Ali sva na pokopališèu?
Ne.

:32:37
Ne, na pokopališèe sva
šla popoldne.

:32:39
Bilo je v parku, zelo pozno
ponoèi.

:32:43
V parku?
Èakaj malo, èakaj malo.

:32:45
Ne morem...
:32:48
Ali je tako lahko pozabiti? Se
res ne spomniš? V parku?

:32:51
Ok. Èakaj malo.
Mislim, da imaš prav.

:32:54
Zdaj me pa že zafrkavaš.
:32:56
Ne.
A me zafrkavaš?

:32:57
Ok. Žal mi je. Mislim...
Mislim, prav imaš, ok?


predogled.
naslednjo.