:03:13
LONDRES, 1938
:03:18
-Buenos días. Srta. Lambert.
-Hola, Margery.
:03:21
¿Hay alguien
con mi amo y señor?
:03:23
No.
:03:26
Cariño, ¿qué haces aquí?
:03:28
-Quiero una respuesta.
-¿Cuál es la pregunta?
:03:31
¿Qué te dije anoche,
antes de acostarnos?
:03:39
Me rindo.
¿Qué me dijiste anoche?
:03:41
Dije que estaba cansada.
:03:43
Normal, antes de acostarse...
:03:45
¡Joder, eres un cabrón irritante!
:03:48
Julia, por favor.
:03:51
Si tu público oyera
ese lenguaje.
:03:53
Quiero que lo oiga
todo el mundo.
:03:56
Estoy cansada. Agotada.
Necesito vacaciones.
:04:00
Reconócelo, Michael. No sabes
lo que es mantener una función,
:04:04
sudarla noche tras noche.
:04:06
Soy la única que
se lo toma en serio, lo sabes.
:04:09
Tú sólo cuentas el dinero
y lo pasas bien. Cancela la obra.
:04:13
Perderíamos una fortuna.
:04:15
La socia no querrá.
:04:17
¡A la mierda Dolly!
:04:24
Perdona, cariño.
:04:26
No pretendía ser
tan repelente.
:04:29
Es que estoy
a punto de estallar.
:04:32
Es todo tan aburrido.
:04:36
Quiero que ocurra algo.
:04:38
¿Qué?
:04:40
Ojalá lo supiera.
:04:42
Por favor, clausura
a final de mes.
:04:48
Tendré que pensarlo.
No podemos cerrar.
:04:55
Haré lo que pueda,
lo prometo.
:04:58
Por favor.