:41:00
Tom no. Conduce él.
Y una chica tiene coche.
:41:12
-Bien.
-Una noche estupenda.
:41:24
Buenas noches, colega.
:41:25
Buenas noches, tío.
:41:41
¿Estás loca? ¿Qué haces?
:41:43
Eso te iba a preguntar yo.
:41:45
-Vuelve a tu cuarto.
-¡Apenas te he visto!
:41:48
-Baja la voz.
-Ves más a Roger que a mí.
:41:50
-Nunca estamos solos.
-¿Qué te pasa?
:41:51
No me abrazas, no me besas.
:41:55
¿No ves cómo estoy?
:41:57
Y esta noche, marcharte así.
:42:00
Sin una palabra,
con esa puta.
:42:02
Avice Crichton no es una puta.
:42:05
Pues desde luego lo parece.
:42:08
-Me vuelvo a Londres.
-Bien.
:42:10
Deja propina a los criados.
¿Quieres que te dé yo el dinero?
:42:15
Toma, te lo devuelvo.
:42:17
No seas tonto.
:42:18
¿Crees que me gusta
ser un mantenido?
:42:20
¿Que me gusta que me humillen?
:42:22
Perdona, perdona.
Fue sin pensar.
:42:26
Pues peor aún.
No debí aceptar tus regalos.
:42:28
Ni pedirte dinero prestado.
:42:30
La semana que viene
:42:32
-te pagaré las 200.
-Te he pedido perdón.
:42:34
No te vayas a Londres,
por favor.
:42:39
Te quiero, Tom.
:42:43
Por favor.
:42:44
Estoy cansado.
Quiero acostarme.