Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:11:04
- Te?
- Herlig. Ignorer meg.

:11:07
Jeg skal sitte stille
som et lam til du er ferdig.

:11:12
Evie sa noe om forretninger.
:11:16
Hva? Å, ja. Michael sier
du vil avslutte oppsetningen?

:11:21
- Min mann er en slu, liten bølle.
- Det er urettferdig.

:11:26
Det var riktig av ham å konsultere meg.
Vi er partnere, alle tre.

:11:31
Mine penger, hans viten, ditt geni.
:11:34
Jeg er utslitt. Jeg føler meg dobbelt
så gammel, altså 90 år gammel.

:11:39
- Livet har ikke noe å tilby meg.
- Mener du det, eller spiller du?

:11:45
Jeg spiller ikke. Det er like før jeg
får et sammenbrudd. Livet er over.

:11:52
- Ferdig.
- Takk, du er så snill.

:11:59
- Er du virkelig nær et sammenbrudd?
- Jeg vet ikke.

:12:06
Jeg er i en merkelig tilstand nå.
:12:09
Det er som om teppet
er gått ned for første akt, -

:12:14
- men jeg aner ikke hva som skjer
i andre akt. Jeg er i et slags limbo.

:12:19
Venter på at noe skal skje, men hva?
:12:23
Hva?
:12:26
Vær så snill, Dolly. Få Michael til
å avslutte stykket. Jeg trenger ferie.

:12:32
Jeg kunne besøke mor på Jersey
og deg i Frankrike.

:12:37
Jeg kunne svømme i bassenget ditt,
helt naken.

:12:48
Som en blomsterbutikk.
:12:50
- Hvem er de fra? Mrs. de Vries?
- Sannsynligvis. Eller lord Tamerley.

:12:55
Husk at du skal
spise middag med ham i kveld.

:12:59
Du må vel gråte litt
for ham igjen som vanlig.


prev.
next.