:14:12
Takk.
:14:17
Julia Lambert.
:14:28
- Champagnen nå, min lord?
- Takk, Antoine.
:14:32
- Og De, Madame Lambert?
- Jeg foretrekker øl.
:14:36
Men jeg får klare meg med boblevin.
:14:40
Den er til deg. Åpne den.
:14:48
Det er et portrett av Clairon.
:14:51
Hun var en flott skuespillerinne,
og du har mange av hennes talenter.
:14:56
- Å, Charles, du er søt.
- Jeg tenkte du ville like det.
:15:01
Det er en avskjedsgave.
:15:04
- Skal du reise bort?
- Nei, men vi skal ikke treffes mer.
:15:08
Å, Charles, ikke nå igjen. Nei, dette
begynner å bli et rituale. Hvorfor?
:15:13
Vi har et flott vennskap, Julia.
Unikt, i mine øyne, men folk snakker.
:15:20
De forstår det ikke.
:15:22
Hvis vi fortsetter å treffes,
vil det bli en grusom skandale.
:15:28
Nei. Michael og jeg lever adskilte liv.
Det er derfor vi er så lykkelig gift.
:15:33
Mer eller mindre.
:15:35
En frekk, liten tøs. Det er det hun er.
Spiller alltid, på eller av scenen.
:15:43
- Veldig pen.
- Hold munn. Jeg vet alt om henne.
:15:48
Vi ble begge født
på The Channel Islands. Jersey.
:15:52
Faren hennes var legen vår.
Du kan ikke bli mer ordinær enn det.