:30:02
Takk.
Det vil more meg å gå med den.
:30:07
Jeg elsker deg, Julia.
:30:14
Dette er fullstendig vanvidd.
Jeg er gammel nok til å være ...
:30:22
Jeg er en dust.
En skikkelig dust.
:30:31
- God morgen. Hvor er kona mi?
- På kontoret ditt.
:30:35
Hva gjør hun der?
:30:38
Trener.
:30:41
Trener?
:30:46
- Hva gjør du?
- Svømmer over kanalen. Hva tror du?
:30:50
Men hvorfor?
:30:53
Miss Phillips sa magen min burde
strammes, så jeg strammer den.
:31:04
Å, ja. Jeg tenkte på noe.
:31:07
Vi burde leie et hus på landet
for sommeren. Hva synes du?
:31:16
Jeg snakker med deg senere.
:31:18
Synes du et hus
for sommeren er en god idé?
:31:23
Golf, svømming, tennis.
Roger elsker jo golf.
:31:26
Så må han bestemme hva han vil med
livet sitt. Jeg synes han bør studere.
:31:31
Han vil ikke, og vi bør ikke
insistere. Det er hans liv.
:31:35
Jeg har en idé til. Husker du den
unge fyren jeg presenterte deg for?
:31:40
- Hvilken fyr?
- Den unge amerikaneren. Husker du?
:31:45
Han vil lære om bransjen.
Tom Fennell. Du må huske ham.
:31:50
Så vidt.
:31:52
Han er dyktig og flink med penger.
Amerikanske idéer for å unngå skatt.
:31:59
Hva med ham?