:31:04
Å, ja. Jeg tenkte på noe.
:31:07
Vi burde leie et hus på landet
for sommeren. Hva synes du?
:31:16
Jeg snakker med deg senere.
:31:18
Synes du et hus
for sommeren er en god idé?
:31:23
Golf, svømming, tennis.
Roger elsker jo golf.
:31:26
Så må han bestemme hva han vil med
livet sitt. Jeg synes han bør studere.
:31:31
Han vil ikke, og vi bør ikke
insistere. Det er hans liv.
:31:35
Jeg har en idé til. Husker du den
unge fyren jeg presenterte deg for?
:31:40
- Hvilken fyr?
- Den unge amerikaneren. Husker du?
:31:45
Han vil lære om bransjen.
Tom Fennell. Du må huske ham.
:31:50
Så vidt.
:31:52
Han er dyktig og flink med penger.
Amerikanske idéer for å unngå skatt.
:31:59
Hva med ham?
:32:02
Jeg tenkte vi kunne
be ham noen uker i ferien.
:32:06
- Hvorfor det?
- Han ville være selskap for Roger.
:32:10
Han er bare litt eldre.
Roger vil like ham. Skal jeg be ham?
:32:20
Minn meg på å fortsette å trene.
:32:24
Vil du komme og bli en stund?
Michael sier huset er veldig flott.
:32:29
Sannsynligvis ikke.
Jeg skal reise utenlands.
:32:32
- Så gøy.
- Du vil få det travelt.
:32:35
Se etter nye skuespill.
:32:39
- Hva synes du?
- Øynene dine er ikke bra nok.
:32:43
Det er et stykke
som interesserer meg.
:32:46
Om en eldre kvinne
som har et forhold til en yngre mann.
:32:50
- En farse?
- Hvorfor sier du det?
:32:53
- Alle ler av den eldre kvinnen.
- Ikke i dette stykket.
:32:57
Det er ganske alvorlig.
Slutten på første akt er bra.