:33:02
Det kommer som et sjokk på henne.
At hun er blitt forelsket i gutten.
:33:08
Og det skjer når alt virket så kjedelig,
som om livet hennes var over.
:33:14
Forholdet er opplivende for henne.
Alle sier hun ser ti år yngre ut.
:33:20
Hun sier vel ikke til gutten
at hun elsker ham? Det er alltid fatalt.
:33:25
- Høres det ut som noe for meg?
- Ikke vær latterlig.
:33:30
Ditt publikum ville aldri godta det.
Jeg vet hva mitt råd ville være.
:33:35
- Gjør det slutt. Det vil ende i tårer.
- Men hun kan ikke gjøre det.
:33:40
Hun er blitt forelsket i ham.
Hun er hjelpeløs.
:33:46
Rollen i stykket.
:33:59
Dolly, gamle kråke, hvordan går det?
:34:03
Jeg har ikke sett deg på lenge.
:34:07
Sitt ned og finn deg til rette.
:34:12
Er du kommet for å sjekke
at firmaet håver inn penger til deg?
:34:17
Jeg går rett på sak. Jeg farer ikke med
sladder, men jeg er opprørt over Julia.
:34:23
- Folk har begynt å snakke.
- Hva mener du?
:34:27
Det er absurd av en i hennes alder
å stille seg til skue med en ung gutt.
:34:33
- Tom Fennell? Ikke vær dum, Dolly.
- Jeg er ikke dum.
:34:38
Når noen så kjent som Julia alltid blir
sett med samme mann, vil folk prate.
:34:43
Tom Fennell er en bra amerikaner.
Ren, ærlig og en gentleman.
:34:47
Han er kjedelig,
alminnelig og en snobb.
:34:51
Han bare bruker Julia.
Han er en liten lykkejeger.
:34:55
Kan du se meg i øynene, og si at du
tror at Julia har en affære med ham?