:43:01
Det er ekte, Julia,
så sant jeg heter Jimmie Langton!
:43:04
Men jeg har noen kommentarer.
Du overdriver ennå.
:43:10
Og for Guds skyld, slutt å gråte.
:43:13
Alle vet at du kan skru tårene
av og på, så skru dem av.
:43:18
Jøss, du gråter
virkelig denne gangen.
:43:22
Jeg ble riktignok rørt, men du må lære
å gjøre det så det virker ekte.
:43:28
Det er kunsten ved å spille.
:43:31
Hold speilet mot virkeligheten,
ellers blir du et nervevrak, -
:43:36
- som spiller alkoholiserte horer
på tredjerangs turneer i Skottland.
:43:41
Du må lære deg teknikk.
:43:49
- Jeg så lyset. Kan jeg komme inn?
- Ja, selvsagt. Er det noe galt?
:43:55
- Nei ... Du har grått.
- Nei, bare en vond drøm.
:44:01
Hva er det, kjære?
:44:04
Vi plukket opp noen jenter.
:44:07
- Hvem gjorde det?
- Tom og jeg.
:44:14
Tom ba meg love å ikke fortelle det.
Han sa du ville bli rasende.
:44:19
- Var de luddere?
- Nei, de jobber på teatret.
:44:24
Joan ba meg spørre om hun kunne
få være reserve i ditt neste stykke.
:44:28
Ja, luddere.
:44:34
- Jeg måtte bare si det.
- Si hva?
:44:38
Jeg syntes det var på tide
at jeg fant ut hvordan det var.
:44:42
Roger, hva mener du?
:44:46
- Kjærlighet.
- Kjærlighet?
:44:54
Det er ikke så flott, egentlig.
:44:57
Jeg vet ikke hvorfor alle
lager så mye oppstyr om det.