:32:01
Exercício?
:32:05
O que estás a fazer?
:32:06
Nadar no Canal!
O que achas que estou a fazer?
:32:10
Mas porquê?
:32:13
Miss Phillips disse que a minha barriga
:32:15
precisa ficar mais rija.
:32:16
Estou a torná-la mais rija.
:32:24
Tive uma ideia.
:32:26
Devíamos alugar uma casa de campo
durante o Verão.
:32:29
O que achas?
:32:37
Falo contigo mais tarde.
:32:39
Achas que a casa durante o Verão
é uma boa ideia?
:32:42
Sim.
:32:43
Golfe, natação, ténis.
:32:45
Sobretudo para o Roger, ele adora golfe.
:32:47
Depois terá de decidir o que fazer com a sua vida.
:32:50
Acho que devia ir para a Universidade.
:32:51
Ele não quer ir.
:32:53
E nós não devíamos insistir.
:32:54
A vida é dele.
:32:57
Tenho outra ideia.
:32:58
Lembras-te daquele rapaz que te apresentei.
:33:01
Qual rapaz?
:33:02
O jovem americano, bem parecido, lembras-te?
:33:06
Não.
:33:07
Queria aprender o negócio.
:33:08
O nome é Tom Fennel.
:33:10
Americano, deves lembrar-te.
:33:12
Vagamente.
:33:14
É extremamente bom no seu trabalho.
:33:16
É um feiticeiro com dinheiro.
:33:18
Muitas ideias americanas para evitar impostos.
:33:21
O que tem?
:33:24
Pensei que podíamos convidá-lo
para passar as suas férias connosco.
:33:28
Porque quereríamos fazer isso?
:33:30
Seria uma companhia para o Roger.
:33:33
É só um pouco mais velho.
:33:34
O Roger vai gostar dele, de certeza.
:33:36
Devo convidá-lo?
:33:43
Lembra-me para continuar a
fazer exercício.
:33:47
Então, vais?
:33:50
Michael diz que a casa é muito confortável.
:33:53
Provavelmente, não.
:33:54
Vou ao estrangeiro por dois meses.
:33:57
Tu vais estar ocupada,
:33:59
a procurar uma nova peça,
a ler textos.