:42:03
São más, estas gerências.
:42:06
Eu disse, dêem-me 18 e eu faço.
:42:08
Ele disse 18? 18!?
Que imbecil.
:42:13
Sabe o nome daquela rapariga?
:42:15
Que rapariga?
É a Avice Crichton.
:42:22
Pode conseguir a Julia Lambert por 80, não 18.
:42:25
Acho que foi espirituoso.
:42:27
Não achas?
:42:29
Hilariante.
:42:30
Não são lugares importantes.
:42:36
No Shastfire e sabe Deus onde. Seis meses.
:42:40
Mamã, vamos a Londres jantar e ir a um bar.
:42:43
Não, beberam demasiado.
:42:46
Tom, não. Ele vai a conduzir e uma
das raparigas tem um carro.
:42:59
Sim, foi muito divertido.
:43:11
- Boa noite, meu velho.
- Boa noite, amigo.
:43:29
Julia, estás doida?
O que é que estás a fazer?
:43:31
Estava para te perguntar o mesmo.
:43:33
Vai para o teu quarto.
:43:34
Reparaste que mal te tenho visto desde que cá estás.
:43:36
Viste mais o Roger do que eu.
:43:38
- Queres que se saiba?
- Tenho estado sozinha.
:43:39
- O que é que se passa contigo?
- Não me abraçaste, não me beijaste.
:43:43
Não consegues ver o
estado em que estou.
:43:46
E hoje, ires embora,
:43:49
sem uma palavra para mim com a aquela rameirinha.
:43:52
Avice Crichton não é uma rameira.
:43:54
Pois parece uma.
:43:57
- Vou voltar para Londres, amanhã.
- Que bom.
:43:59
Não te esqueças de dar
uma gorjeta aos criados.