:46:00
Quem?
:46:02
Tom e eu.
:46:07
Tom fez-me prometer que não lhe dizia.
:46:10
Disse que ficaria furiosa.
:46:12
Eram rameiras?
:46:14
Não, são actrizes.
:46:19
Joan perguntou-me se eu lhe conseguia um
:46:21
papel na próxima peça,para ficar em estudo.
:46:23
Sim, rameiras.
:46:29
Tinha de lhe dizer.
:46:31
Dizer-me o quê?
:46:32
Pensei que já não era tempo de
:46:35
eu descobrir como era.
:46:37
O que é que queres dizer?
:46:41
Amor.
:46:43
Amor?
:46:50
Não é nada de especial.
:46:53
Não percebo porque é
que fazem tanto alarido.
:47:01
Mãe, que foi?
:47:04
Estás chateada.
:47:07
Porque choras?
:47:10
Porque és um rapazinho.
:47:15
Não chore,
:47:18
eu precisava lhe dizer.
:47:21
Tinha de acontecer mais cedo ou mais tarde.
:47:23
Faz-me sentir tão velha.
:47:36
"A idade não consegue empalidecê-la,
nem o trajo banalizar a sua infinita diversidade."
:47:41
Se eu tivesse sido a Cleópatra
:47:43
teria condenado à morte quem disse isso.
:47:48
Para dizer a verdade
:47:50
não gostei muito.
:47:52
Tu és muito, muito jovem.
:47:56
Vou deixar-me (crescer) disso.