:18:06
Men det fik mig heller ikke ned med nakken.
:18:08
Mit pladeselskab gav mig en sidste chance for,
at lave et hit.
:18:11
Bobby, det handler om image.
:18:13
Begynder du nu igen? Det er min sidste session.
:18:16
Du ligner udskidt æblegrød.
Jeg ved det, jeg taber mit hår!
:18:19
Næste gang du går på TV, tag en på.
:18:21
Det ser skide kunstigt ud.
John Wayne har en på.
:18:24
Meget troværdigt.
Humphrey Bogart har en på.
:18:26
Så Bogart udgiver et album, gør han?
Sinatra har en på.
:18:30
OK, Boom-Boom, du vinder.
:18:33
Jeg kan gå tilbage til at lave vinylen og pladen,
:18:35
og til at putte voksen ind i dimsen,
og få den til at køre rundt.
:18:37
Lad os synge sangen igen, Hallo du der.
:18:39
Giver denne sang nogen mening?
:18:42
Den foregår på et toilet. Det burde den ikke.
:18:44
Måske skulle han være i brusebadet.
:18:46
Mænd går ikke i badekar.
Jeg er helt enig.
:18:48
Jeg lægger håndkl... Vent, vent.
Jeg svøber håndklædet omkring mig,
:18:52
og så hopper jeg tilbage i badet.
:18:54
Hvordan kan det være at han hopper tilbage
i badekarret?
:18:56
Kender han ikke disse mennesker?
Hvor skulle han ellers gå hen?
:19:00
Vi må lege lidt med den.
Leg bare væk, men hold det inden for en time.
:19:02
Det er hvad vi har af tid, Bobby.
:19:05
Sig mig lige en ting.
:19:07
Hvem er ham Yom Kipper, de har booket til på fredag?
:19:11
"Splish splash, I was taking a bath
:19:14
"Long about a Saturday night
:19:17
Hvad er det de råber?
:19:20
"...thinking everything was all right
:19:23
"Well, I stepped out the tub,
I put my feet on the floor
:19:26
"I wrapped the towel around me...
:19:28
Endelig lå jeg nummer et på hitlisterne,
med en sang jeg skrev på 20 minutter.
:19:31
Shhh, shh prøv at lytte til teksten.
Den er meget dybsindig.
:19:34
"Oh, there was a party going on
A splishin'and a splashin'
:19:38
"Reelin' with the feelin'
- Prøv at se der!
:19:40
Han sagde han ville klare den, og han gjorde det.
:19:45
Charlie, jeg prøver at høre ham synge!
:19:47
Han bliver den største stjerne i show business.
:19:55
"Bing-bang, I saw the whole gang
:19:58
"Dancing on my living room rug, yep