:08:01
- Så hvad nu?
Boom-Boom, hva' så?
:08:03
Vi åbner i Tahoe, tre aftener den 20.
:08:06
så står den på Philadelphia, Chicago og Miami Beach.
:08:08
- Tak. Held og lykke.
- Mange tak.
:08:10
Hvad taler han om?
Vores Tour baby.
:08:13
Skat, jeg er ikke færdig med min film endnu.
:08:15
OK, du og Dodd kan bare komme når den er færdig.
:08:17
Jeg tager ikke vores baby med på landevejen.
Anbring ham hos barnepigen, det var derfor vi hyrede en.
:08:20
Dodd skal ikke opfostres af en barnepige.
:08:22
Han skal ikke opfostres af barnepigen.
:08:24
Og hvad skal jeg gøre på Touren?
Hvem skal jeg synge ned til, hvis du ikke er der?
:08:28
Jeg skal tilbage til scenen.
:08:30
- Vær nu ikke vred.
- Jeg er ikke vred.
:08:32
- Du ser vred ud.
- Jeg er ikke vred.
:08:33
Jo hurtigere jeg bliver færdig med filmen,
jo hurtigere kan jeg støde til.
:08:38
Skat?
Viste du at din toupee sad lidt skævt?
:08:40
- Hvad?
- Det gjorde den.
:08:42
Laver du sjov med mig?
Hvor mange gange har jeg sagt, i skal holde øje med mit hår.
:08:47
Godt timet, Steve.
Det bliver dejligt, at have ham hjemme et stykke tid.
:08:50
Det er et helt vidunder,
at Dodd overhoved ved hvordan han ser ud.
:08:55
Dejligt at have dem begge i samme studie,
ikke sandt?
:09:00
"There are so many
fabulous faraway places to see
:09:06
"Such as Mexico, Sweden,
Hawaii, Japan and Capri
:09:12
"There's so many exciting
and wonderful places
:09:15
"Mountains and jungles and desert oases
:09:19
"Pleasant as home is, it isn't what Rome is
:09:22
"So why stay there?
:09:24
"When there are so many
fabulous faraway places to see
:09:30
"Why should Spain and Tahiti and Rio
:09:33
"Just be only names to you and me
:09:36
"I feel certain there's people
we'd be glad to know there
:09:40
"So tell me why don't we
get up and just go there
:09:43
"Go to those fabulous places
where we long to be
:09:49
"Like Bangkok and Hong Kong
and Paris and Venice
:09:52
"Tokyo and Cairo and Lisbon and London
:09:55
"Siam, Siena, Vienna, Verona
:09:58
"Java, Jamaica, Bombay, Barcelona