:09:00
"There are so many
fabulous faraway places to see
:09:06
"Such as Mexico, Sweden,
Hawaii, Japan and Capri
:09:12
"There's so many exciting
and wonderful places
:09:15
"Mountains and jungles and desert oases
:09:19
"Pleasant as home is, it isn't what Rome is
:09:22
"So why stay there?
:09:24
"When there are so many
fabulous faraway places to see
:09:30
"Why should Spain and Tahiti and Rio
:09:33
"Just be only names to you and me
:09:36
"I feel certain there's people
we'd be glad to know there
:09:40
"So tell me why don't we
get up and just go there
:09:43
"Go to those fabulous places
where we long to be
:09:49
"Like Bangkok and Hong Kong
and Paris and Venice
:09:52
"Tokyo and Cairo and Lisbon and London
:09:55
"Siam, Siena, Vienna, Verona
:09:58
"Java, Jamaica, Bombay, Barcelona
:10:01
"Show me those fabulous places
:10:05
"We're longing to see
:10:31
Her er så Deres suite,
Bobby og Mrs. Darin.
:10:35
Bar, ildsted.
Badeværelset er der ovre.
:10:38
- Og dagligstuen er denne vej, Sir.
- Tak
:10:40
- Jeg stiller lige Deres bagage på plads.
- Dejligt, tak.
:10:43
Se lige her skat.
:10:45
Det bliver en hed aften i Vegas.
:10:55
- Ellers andet?
- Nej tak, det var det hele.
:10:58
- Vil de have lidt isterninger?
- Nej tak, vi klarer os. Værsgo'.