:30:02
"Ah-ah ah-ah hah,
Jeg skal vise dem, skal jeg, yeah!
:30:07
"Jeg har ingen Mor, jeg har ingen Far,
har kun mig selv
:30:11
"Det er hvad jeg har, hoo!
:30:14
"Come and sing the simple song of freedom
:30:19
"Sing it like you've never sung before...
:30:23
Syng Dream Lover!
:30:25
"Let it fill the air, tell the people everywhere
:30:31
"We the people here don't want a war
:30:37
"Seven hundred million, are you listening?
:30:42
"Most of what you read is made of lies...
:30:46
Syng Splish Splash!
:30:48
"But speaking one-to-one...
:30:50
Hvad er dette her?
:30:52
Er det en joke?
:30:57
Bobby, du er forvandlet til en fuldkommen hippie!
:30:59
Jeg har ikke lang tid tilbage, jeg kan dø når som helst.
:31:02
Årh, hold kæft.
Jeg gider ikke høre på alt dit lort.
:31:04
- Det er ikke lort! Det er sandheden!
- Vi skal alle dø, Bobby.
:31:07
Det er ikke det jeg taler om, og det ved du godt.
:31:09
- Hver dag jeg lever er et mirakel!
- Det ved jeg, det var ikke meningen at du blev 16.
:31:13
- Lad være med at lave sjov med mig, Steve!
- Jeg laver ikke sjov med dig!
:31:16
Hvordan vil du have jeg skal reagere,
når du siger det samme for 117. gang?
:31:20
De buh'ede mig ud af scenen,
de buh'ede mig ud af den skide scene,
:31:22
som om jeg havde snydt dem
for deres sidste skide 15 dask!
:31:25
De ville høre Dream Lover!
De er ikke klar til din nye stil!
:31:29
Enten tager mig som jeg er, ellers vil jeg ikke have dem!
:31:32
Bobby, på syv år har du lavet 10 film,
:31:35
vundet to Grammy'er, haft syv top 10 singler,
:31:38
blevet nominerte til en Oscar...
:31:41
Hvad mere kan du ønske dig?
:31:43
Jeg vil bare finde mig selv, det er det hele.
:31:47
Alle andre ved øjensynligt hvem du er.
:31:50
Men bliv du bare ved med at lede.
:31:53
Når du finder dig selv, så ring til mig.
:31:55
Så må vi se hvor vi står.