:09:00
"There are so many
fabulous faraway places to see
:09:06
"Such as Mexico, Sweden,
Hawaii, Japan and Capri
:09:12
"There's so many exciting
and wonderful places
:09:15
"Mountains and jungles and desert oases
:09:19
"Pleasant as home is, it isn't what Rome is
:09:22
"So why stay there?
:09:24
"When there are so many
fabulous faraway places to see
:09:30
"Why should Spain and Tahiti and Rio
:09:33
"Just be only names to you and me
:09:36
"I feel certain there's people
we'd be glad to know there
:09:40
"So tell me why don't we
get up and just go there
:09:43
"Go to those fabulous places
where we long to be
:09:49
"Like Bangkok and Hong Kong
and Paris and Venice
:09:52
"Tokyo and Cairo and Lisbon and London
:09:55
"Siam, Siena, Vienna, Verona
:09:58
"Java, Jamaica, Bombay, Barcelona
:10:01
"Show me those fabulous places
:10:05
"We're longing to see
:10:31
Aqui está a vossa suite,
Bobby e Mrs Darin.
:10:35
Bar, lareira. A casa de banho é ali.
:10:38
- E a sala de estar é por aqui, senhor.
- Obrigado.
:10:40
- Vou só pôr aqui dentro a bagagem.
- Fixe, obrigado.
:10:43
Olha para isto, querida.
:10:45
Vai ser uma noite quente em Vegas.
:10:55
- Precisa de mais alguma coisa?
- Não, é só. Obrigado.
:10:58
- Quer que lhe traga gelo?
- Não, está tudo. Aqui tem.