:12:00
- Podes.
- Não. Sou uma actriz.
:12:02
Fazer filmes é o que eu faço.
:12:04
Beijar o Troy Donahue não é actuação.
:12:07
- Oh, sim? Então experimenta.
- É melhor não.
:12:10
Ei, que cara.
:12:29
- Devias trancar a porta.
- Porquê?
:12:31
- Antes que alguém entre.
- Ninguém vai entrar.
:12:34
Ontem, o Charlie entrou e eu
estava no chuveiro.
:12:36
Estás a brincar? O que é que ele queria?
:12:38
Perguntou-me se queria
uma sande de fêvera.
:12:43
- E quiseste?
- Ooh, querido.
:12:51
Está bem. Só somos nós.
:12:55
Bobby! Uou, desculpem.
Mas estava certo sobre o filme de guerra.
:12:58
Arranja o teu discurso, que depois da tour,
vais aos Óscares, pá.
:13:02
- Acabaste de ser nomeado.
- Aleluia! Sim! Sim!
:13:07
Oh, Cristo.
:13:09
E os nomeados são,
Nick Adams em Twilight Of Honour.
:13:14
Bobby Darin em Captain Newman, MD.
:13:19
Melvyn Douglas em Hud.
:13:22
- Hugh Griffith em Tom Jones.
- Olá!
:13:26
E John Huston em The Cardinal.
:13:29
E o vencedor é...
:13:36
Melvyn Douglas? Melvyn Douglas?
:13:39
O meu sangue é que está no ecrã
e eles dão-lhe a ele!
:13:42
Desaperta-me, por favor.
:13:44
"Não queres saber das pessoas, Hud.
:13:46
estás-te a cagar para elas."
:13:55
Ouvi que ele está a morrer,
ou uma coisa assim.
:13:57
- É um voto de pena.
- Ele está a morrer? Eu é que estou a morrer!