:33:20
Ei.
:33:22
Voltaste.
:33:26
Como é que te sentes?
:33:32
Como se alguém tivesse as mãos no peito.
:33:35
Sim. Eles disseram que correu bem.
:33:37
Substítuiram as duas válvulas.
:33:42
Não vai aguentar, Charlie.
:33:46
Ah, isso é a medicação a falar.
:33:49
- Precisas de comer.
- Preciso de comer?
:33:51
Sim.
:33:55
Não podes ter isto ainda,
:33:57
mas quero que tenhas alguma coisa
para avançares.
:34:00
- Bem, o que é?
- Manicotti.
:34:02
Temos bom manicotti.
:34:04
E a Nina enviou o esparguete
dela de Nova York.
:34:09
O esparguete da Nina? O que é que estás
a tentar fazer? Matar-me Charlie?
:34:13
Ela sente a tua falta, Bobby.
:34:18
Vou só ligar-lhe e à Sandy, e dizer a
toda a gente que estás bem. Ok?
:34:30
Nove horas na sala de operações,
e continua a bombar!
:34:33
Oh, sim. Tenho só uma coisa para dizer.
:34:36
Ganhei ao velho Dr Andretti,
velho falecido Dr Andretti,
:34:39
que ficaria surpreendido a ver-me
chegar ao meu 36º aniversário!
:34:49
Não roubes isso! Não é teu!
:34:56
Pa..Parabéns.
:34:58
Obrigado, Nina. Estás fantástica.
Tens uma rica fatiota.