:04:02
- Zbog èega su svi toliko nervozni
zbog toga? - Neka malo proeta.
:04:06
Gospodine Darin, da li elite
da poènemo odgore?
:04:09
Hej, Bobi, zna imati tampu
na setu danas.
:04:12
Da li im moe dati par minuta?
:04:25
Spremite se da krenete
za 10 minuta.
:04:28
I da nitko ne naputa set.
:04:41
- Kako si?
- Ne znam, Èarli.
:04:44
Ah, provaliæe u èemu je problem.
Hajde, vratimo se gore.
:04:48
Skupi ova dva dijela zajedno.
Pogledaæu ih nakon ruèka.
:04:52
Gospodine Darin? David je rekao
da mogu dobiti par minuta.
:04:54
- Da li imate neto protiv da to bude sad?
- Zauzet je.
:04:56
Nitko jo nije uèinio nita slièno,
poput ovoga, o svom privatnom ivotu.
:05:00
Naravno da jesu.
To je autoportret na filmu.
:05:02
Mislite da æete biti objektivni
u vezi vlastitog ivota?
:05:04
Sluaj, ovaj momak je odgajan
da uvijek govori istinu.
:05:08
Upravo to i èini.
:05:10
- Izvinite, a tko ste vi?
- Ja sam njegov urak.
:05:13
Ako se zameri njemu,
zamjerio si se i meni.
:05:15
Ne svaðam se sa bilo kim, gospodine.
Ako budem iskren,
:05:17
zar nije prava istina
da je suvie star da igra ovu ulogu?
:05:20
On je roðen za tu ulogu,
i ti to prokleto dobro zna.
:05:23
Gubi se odavde!
:05:31
- Hvala, Èarli.
- To je sranje!
:05:33
Kako moe biti star da glumi sebe?
Hajde, idemo. Poèeæe.
:05:37
OK, svi...
elim da promijenim otvaranje.
:05:40
- to?
- Zato, Bobi?
:05:41
Ne moemo poèeti sa "Mack The Knife",
zaèepiæemo ubrzo zvuk.
:05:44
Otvaranje sa "Mack..." je hrabro.
:05:47
Kae: "eli me?
Jebi se! Ovdje sam.
:05:50
Ne. Pogreno je.
:05:52
-Hajde onda "Hello Young Lovers".
- Bobi, poèni kada si se razbolio.
:05:56
Nina, to je njegova prièa.
Pusti ga da je sam razradi.
:05:59
Ne, ne, ne. Ne uæutkuj me.
Ja znam to je vano ovdje.