:05:00
Naravno da jesu.
To je autoportret na filmu.
:05:02
Mislite da æete biti objektivni
u vezi vlastitog ivota?
:05:04
Sluaj, ovaj momak je odgajan
da uvijek govori istinu.
:05:08
Upravo to i èini.
:05:10
- Izvinite, a tko ste vi?
- Ja sam njegov urak.
:05:13
Ako se zameri njemu,
zamjerio si se i meni.
:05:15
Ne svaðam se sa bilo kim, gospodine.
Ako budem iskren,
:05:17
zar nije prava istina
da je suvie star da igra ovu ulogu?
:05:20
On je roðen za tu ulogu,
i ti to prokleto dobro zna.
:05:23
Gubi se odavde!
:05:31
- Hvala, Èarli.
- To je sranje!
:05:33
Kako moe biti star da glumi sebe?
Hajde, idemo. Poèeæe.
:05:37
OK, svi...
elim da promijenim otvaranje.
:05:40
- to?
- Zato, Bobi?
:05:41
Ne moemo poèeti sa "Mack The Knife",
zaèepiæemo ubrzo zvuk.
:05:44
Otvaranje sa "Mack..." je hrabro.
:05:47
Kae: "eli me?
Jebi se! Ovdje sam.
:05:50
Ne. Pogreno je.
:05:52
-Hajde onda "Hello Young Lovers".
- Bobi, poèni kada si se razbolio.
:05:56
Nina, to je njegova prièa.
Pusti ga da je sam razradi.
:05:59
Ne, ne, ne. Ne uæutkuj me.
Ja znam to je vano ovdje.
:06:01
Sve poèinje kada se razbolio.
:06:03
- Uh-uh...
- Nina, molim te. Nemoj.
:06:05
Ne, ja mislim da mi trebali da otvorimo
kada se spustim sa bine.
:06:08
Nitko neæe doæi ako nisi na bini.
:06:11
Dri se hitova.
To je ono to se dobro prodaje.
:06:13
Kako zna to ljudi ele vidjeti,
Boom-Boom?
:06:16
- Od kad si ti postao veliki ekspert?
- Ti mu kai Bobi.
:06:19
Izvini, ali poto te dugo poznajem,
i dok se tebe tièe, ja sam ekspert.
:06:24
Sranje!
:06:32
- Tko je to?
- To je dijete koje igra njega kao dijete.
:06:35
- Silazi otamo, mali.
- Sredit æu ovo.
:06:37
- Nismo jo spremni za tebe, klinac.
- Uzmite pet minuta odmora.
:06:40
- Èekajte. elim èuti to ima reæi.
- lsuse Kriste!
:06:45
to si upravo rekao, mali?
:06:47
Rekao sam da je to sranje.
:06:49
- to je sranje?
- Da ga zna bolje od sviju.
:06:52
Super. Minijaturna verzija tebe,
i jo je bolji glumac.
:06:56
Treba mi piæe.
:06:58
- Izgleda kao on.
- Znam, i izgleda kao on.