:07:02
- Vratit æu se.
- Evo nas ponovo.
:07:18
Znaèi, ti igra mene.
:07:20
- Ja sam ti.
- Misli da æe me oboriti?
:07:24
Znam te bolje od tebe.
:07:26
Moemo da ovo uradimo 100 puta
i za njega da ne bude dovoljno dobro.
:07:29
U redu je da se dere na mene,
ali nije i na druge momke.
:07:32
Razbijaju se, èovjeèe.
:07:34
Da, nikad do sada nisam radio
sa tako arogantnim seronjom.
:07:38
Sluaj me, kretenu.
:07:40
Ovdje ima èetiri èovjeka koji ne mogu
biti otputeni. Ti nisi ni jedan od njih.
:07:44
On je moda seronja...
Ali je na seronja!
:07:51
Gledaj, konaèno je naao sebe.
:07:55
Kako ti misli da trebamo poèeti?
:07:57
Da li eli istinu?
Ja æu ti dati istinu.
:08:17
Klinac je u pravu.
:08:19
Ovako treba poèeti
:08:22
na ulici gdje sam odrastao,
:08:24
sa sestrom Ninom i
urakom Èarlijem,
:08:27
i, za mene, najveæom osobom
na svijetu - mojom majkom Poli.
:08:32
Gospoðo Kasoto, ao mi je
to vam ovo moram reæi.
:08:35
- Deèko ima reumatièku groznicu.
:08:37
- to je to?
- To je infekcija.
:08:40
Ali... Zato je tako bolna?
:08:42
Reumatièka groznica
oteæuje srce.
:08:45
Utjeèe i na zgloboe i miiæe, takoðer.
:08:48
to da radimo, doktore?
Kako da se osjeæa bolje?
:08:50
Uèinite da mu bude to komfornije.
:08:53
Samo nam kaite istinu.
:08:55
Nikada ne moete
pogrijeiti sa istinom.