:08:17
Klinac je u pravu.
:08:19
Ovako treba poèeti
:08:22
na ulici gdje sam odrastao,
:08:24
sa sestrom Ninom i
urakom Èarlijem,
:08:27
i, za mene, najveæom osobom
na svijetu - mojom majkom Poli.
:08:32
Gospoðo Kasoto, ao mi je
to vam ovo moram reæi.
:08:35
- Deèko ima reumatièku groznicu.
:08:37
- to je to?
- To je infekcija.
:08:40
Ali... Zato je tako bolna?
:08:42
Reumatièka groznica
oteæuje srce.
:08:45
Utjeèe i na zgloboe i miiæe, takoðer.
:08:48
to da radimo, doktore?
Kako da se osjeæa bolje?
:08:50
Uèinite da mu bude to komfornije.
:08:53
Samo nam kaite istinu.
:08:55
Nikada ne moete
pogrijeiti sa istinom.
:09:00
l imati najbolju medicinsku
pomoæ na svijetu,
:09:03
djeèak æe biti sretan ako doivi
petnaesti rodendan.
:09:14
Sjedite, doktore.
:09:16
to to radi? Doði, Bobi.
:09:20
aavi èika ne zna o èemu prièa.
:09:22
Hajde, da te vratimo u krevet.
:09:27
Mama, prièaj mi tati.
:09:29
Zna sve o tati.
Odmori se sad.
:09:33
Ali, volio bih da mi prièa.
:09:37
Pa...
:09:39
Sem Kasoto je bio
vrlo vaan èovjek.
:09:44
Radio je u kancelariji,
:09:46
Ali, onda je poèeo da
radi za drugog èovjeka.
:09:49
- Koji je bio gangster?
- Valden Robert Kasoto!
:09:53
Bio je poslovni èovjek.
:09:56
Rekla si da nikad nije
pogreno govoriti istinu.