Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
l imati najbolju medicinsku
pomoæ na svijetu,

:09:03
djeèak æe biti sretan ako doživi
petnaesti rodendan.

:09:14
Sjedite, doktore.
:09:16
Što to radiš? Doði, Bobi.
:09:20
Šašavi èika ne zna o èemu prièa.
:09:22
Hajde, da te vratimo u krevet.
:09:27
Mama, prièaj mi tati.
:09:29
Znaš sve o tati.
Odmori se sad.

:09:33
Ali, volio bih da mi prièaš.
:09:37
Pa...
:09:39
Sem Kasoto je bio
vrlo važan èovjek.

:09:44
Radio je u kancelariji,
:09:46
Ali, onda je poèeo da
radi za drugog èovjeka.

:09:49
- Koji je bio gangster?
- Valden Robert Kasoto!

:09:53
Bio je poslovni èovjek.
:09:56
Rekla si da nikad nije
pogrešno govoriti istinu.

:10:02
U redu, bio je ganster.
:10:04
Ali, ništa nije napravio za svoju familiju.
:10:08
Ali tvoj otac, Sem Kasoto,
bio je odan i dobar èovjek.

:10:16
l bio bi tako ponosan na tebe.
:10:25
Budite tiši, u redu?
Želim biti iznenaðenje.

:10:30
Nemoj te probuditi klinca.
:10:32
Hej!
:10:34
Ako mi probudiš dijete,
nabiæu ti tu trubu u dupe.

:10:37
Jesi me èuo?

prev.
next.