Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
Da. To je moj deèko.
:35:07
# So long sailing
:35:11
# Bye-bye, sailing
:35:14
Dakle, gospodine Darin, èitala sam o vama
da o sebi imate visoko mišljenje.

:35:18
Pa, gospoðice Duhan, ja sam èovjek
koji je odgajan da treba da vjeruje

:35:21
da je potrebno imati plan u životu.
:35:23
Kada odluèim da postignem
nešto, to se i desi.

:35:33
Možete li me izvinuti za trenutak?
:35:38
Ima malu prehladu.
:35:41
Znate što, gospoðo Duhan... Meri...
:35:43
Mislim da je vaša kæerka
apsolutno izvanredna.

:35:46
Mislim da je najljepša stvar na planeti.
:35:48
Ali, ona je još uvijek samo dijete.
:35:50
Ono što vama treba je starija žena.
:35:53
Želim samo biti prijatelj sa njom.
:35:55
Snimamo film zajedno, ona glumi kao
da joj se uopæe ne sviðam.

:35:58
Dajte joj vremena. Nije previše opuštena
kada je u društvu stranaca.

:36:02
Meri, imam ideju. Zašto mi ne
dopustite da je izvedem?

:36:05
- Na sastanak?
- Ne, ne, zbog javnosti. Jedan put.

:36:08
Nikad joj ne dopuštam da to radi.
:36:10
Meri, razmisli dobro što bi
to znaèilo za film.

:36:13
- Jedan put?
- Jedan put.

:36:18
Pa, možda æemo nešto
uspjeti napraviti.

:36:20
Zbog javnosti.
:36:23
Zaklinjem se na veènu vjernost, Tebi
Sandra Di, Kraljice Hopa.

:36:28
Proglašavam te Ser Spliš Splaš.
:36:31
- Ustani, Ser Spliš Splaš.
- Kako vam se èini, momci?

:36:35
- Što je sa Rok Hadsonom?
:36:37
- Rok Hadson je sjajan. Zar nije?
- Odlièan je.

:36:40
- Ja kažem da zdimimo ovim
klovnovima. - Što?

:36:43
- Ubrzo pošto kažem "trèi", potrèi brzo.
- Sviða vam se ovdje?

:36:45
- Izvrsno je. - Planirate da
snimite još filmova zajedno?

:36:47
O, moj Bože! O, moj Bože!
:36:49
Trèi! Trèi!
:36:52
Hej!

prev.
next.