:40:00
Meri, mislim da pretjeruje.
:40:02
Rekla sam da moe da je izvede
u razgledanje. Zbog javnosti.
:40:05
- Nisam rekla da moe
da je oeni! - Majko!
:40:08
Mi smo samo vereni.
:40:10
Ti, poði sa mnom!
:40:12
# Because I want a girl...
:40:16
Sjedi!
:40:21
Ti... Ti ne zna ni da se
oèelja bez mene.
:40:25
Ne zna da se obuèe bez mene,
hoda, prièa sa ljudima bez mene!
:40:29
Ja sam ta koja te je donijela
na ovaj svijet. Stvorila te.
:40:32
Propala bi za 15 minuta bez mene.
:40:35
Oh, majko, molim te.
:40:38
Kada bude pravo vrijeme
i kada bude spremna,
:40:40
pronaæi æemo ti mua
koji æe ti pristajati...
:40:44
to se deava?
:40:46
Ne, volim ga! Volim
ga svim srcem!
:40:49
- Oh, on je gubitnik.
- Ne, vrlo je pametan i zabavan.
:40:52
Voljela bi da si vie koncentrisanija
na Roka Hadsona.
:40:57
Rok Hadson je lijep èovjek, ali mama
ja nisam zaljubljena u njega.
:41:00
On bi i dalje bio bolji mu
od Bobija Darina!
:41:04
Zato mi ne dopusti da
to sama procenim?
:41:06
Ne elim uopæe o ovome
da govorim dalje.
:41:09
Odlazimo.
:41:13
On ili ja?
:41:18
Dobro.
:41:20
Daj mi je! Daj mi je!
:41:28
Meri! Meri! Èekaj, èekaj minut!
:41:32
Nina, ne mijeaj se!
:41:33
To se tebe ne tièe!
:41:35
Meri, elim da prièamo!
:41:44
Planira imati djece?
:41:46
Pokai nam prsten!
:41:49
- Jeste li odredili nadnevak?
- Brak je tako veliki korak.
:41:53
Saèekat æemo prije nego to uletimo
u neto. Zar ne, duo?
:41:55
Tako je. Apsolutno.
:41:57
Mi æemo definitivno èekati,
gospodo. Apsolutno.