:47:01
	# But somehow once upon a time
:47:06
	# Never comes again
:47:13
	Ne mogu da vjerujem!
:47:16
	Ma daj!
:47:22
	Izgleda kao kreten.
:47:24
	To nije moja greka.
:47:26
	Ako nije tvoja greka, tko onda
rukovodi èitavom stvari?
:47:29
	-Æao, duo.
- Æao, slatkiu.
:47:32
	Pogledaj tko je na
naslovnoj strani.
:47:35
	O, duo, to je sjajno.
Jesi vidjela ovo?
:47:42
	"elim biti legenda."
:47:45
	Ne mogu da vjerujem
da si to rekao.
:47:47
	To ba nije ono to sam ja rekao.
:47:49
	- Sljedeæi put mu sredi naslovnu.
- Aha, sjajna prièa.
:47:52
	Dalje je jo bolje. "Otar, kurèevit i
arogantan, Darin dalje kae,
:47:56
	"Nadam se da æe prestiæi
Sinatru u svemu to uradi."
:47:59
	A sada, dame i gospodo,
prvi put na naoj bini:
:48:03
	Otar, Kurèevit i Arogantan.
:48:05
	Mogli bi to da koristimo sljedeæi put
kad budemo imali svirku.
:48:07
	Bum-Bum, gdje æemo
biti za pet godina?
:48:10
	Tko zna? Rusi æe moda za pet
godina da vode ou biznis.
:48:14
	To je glupost. Zaboravi pet godina. A sljedeæa
nedjelja, sljedeæi mjesec, sljedeæa godina?
:48:17
	Mogu ti reæi gdje æe
biti sljedeæeg mjeseca.
:48:20
	Nemoj samo reæi Detroit.
:48:22
	Zna da me svi u ou biznisu mrze
zbog naèina kako sklapam poslove?
:48:25
	to vi, momci, mislite da
je razlog to ga mrze?
:48:28
	Dok smo na temi to je sljedeæe,
gotovo sam zaboravio da ti kaem...
:48:32
	Trebat æe nam novi komièar
za uvod u "Kopi".
:48:40
	to si upravo rekao?
:48:42
	Nisam ti rekao?
Sviramo u "Kopi".
:48:47
	Zajebava me?
:48:49
	- Dobio sam poziv jutros!
- Ne, ne, ne!
:48:53
	Sviraæemo u "Kopi"!
:48:58
	Dobili smo "Kopu"!