Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Sviða ti se? Pošto sam ga nabavila
specijalno za tvoj roðendan.

:35:05
Želim da znaš da tvoja majka
može biti otmena dama.

:35:10
Što, Bobi?
:35:13
Što, Bobi?
:35:16
U redu je, Nina.
Mislim da znam što si mi rekla.

:35:18
Izvini me za minut.
:35:23
- Æao.
- Zar ne izgleda dobro?

:35:25
- Zar ne izgleda dobro?
- Izgleda odlièno.

:35:27
Izgleda kao milijun dolara.
Doživeæe stotu.

:35:30
Hej. Cijeli dan te tražim.
:35:34
- Ne, nisi lažovu.
- Jesam. Jesam.

:35:37
- Izgledaš odlièno.
- I osjeæam se odlièno.

:35:40
Osjeæam se odlièno, fizièki.
:35:42
Toliko dobro da zaista mogu da dišem lako,
po prvi put otkad pamtim.

:35:49
Nedostaješ Dodu kuæi.
:35:53
Meni nedostaješ.
:35:57
Ponosan sam na tebe, dušo.
:35:59
- Zaista se trudim, Bobi.
- Znam da se trudiš.

:36:02
Nisi zbog toga otišao.
Ima tu još mnogo toga.

:36:06
Ja nisam ta kakvu si želio. Nisam
intelektualka, nisam pametna kao ti.

:36:11
Pametnija si deset puta od mene.
:36:14
I pogledaj što smo uradili zajedno.
:36:20
- Pevaæeš ponovo?
- O, volio bih.

:36:22
Nisam siguran da li æu moæi da se naviknem na
ideju da me šutnu sa bine kao noæni ritual.

:36:27
Ne možeš ih kriviti.
Ne razumiju.

:36:30
Oduvijek si bio ispred tvog vremena.
:36:32
Površni su.
Ljudi èuju ono što vide.

:36:37
Da. Znam...
:36:41
- Što si upravo rekla?
- Da ih ne možeš kriviti...

:36:44
Ne, ne, ne.
Da ljudi èuju što?

:36:47
Bum-Bum! Bum-Bum! Bum-Bum!
:36:49
Bum-Bum, Bum-Bum, Bum-Bum.
:36:54
Zakaži mi svirku u Vegasu.
:36:58
Ne želiš da se vraæaš u Vegas.

prev.
next.