Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
O, da. Želim. Želim da se vratim u
Vegas, želim da se vratim na binu.

:37:04
Nemoj mi reæi da si
pronašao sebe?

:37:06
- Vraæa se u Vegas?
- Prvi put èujem.

:37:09
Ja sam èovjek noænog kluba
i to volim, Bum-Bum.

:37:11
Iskreno, mislim da to mogu da radim
bolje od bilo koga na svijetu.

:37:14
Vrlo si skroman, ali ja ne
želim da se vraæaš tamo.

:37:17
Ovog puta æe biti dobro.
:37:19
Mogu biti tko želim, mogu reæi
što hoæu, mogu da pjevam što hoæu.

:37:23
Sendi je to upravo rekla.
Rekla je to prelijepo.

:37:26
Što?
:37:28
Ljudi èuju ono što vide.
:37:41
Smiješno je. Nisi bila djevojka koju
æe osvojiti tip poput mene.

:37:47
Mislim, ja sam bio
pjevaè iz Bronksa,

:37:49
a ti si bila filmska zvijezda.
:38:00
Bobi, što æe biti sa mnom?
:38:04
Što god biti,
uvijek æeš biti Sandra Di.

:38:33
- Zašto ne mogu da ga otvorim?
- Zato što ti nije obièan poklon na koji si navikao.

:38:37
Ova je, vrlo poseban i nitko
ne smije da zna da si ga dobio.

:38:41
Što je unutra?
:38:43
2 milijuna dolara, ali nažalost
to je novac Konfederacije, tako da...

:38:47
- Tata!
- Ne.

:38:50
Samo neke stvari
koje želim imati.

:38:52
Nitko ne smije da zna da to imam?
Èak ni mama?

:38:55
Ni mama, ni Èarli,
ni tetka Nina, ni baka.

:38:58
Nitko sem tebe i mene.
To je tajna.


prev.
next.