:39:01
Kada mogu da otvorim?
:39:06
Kada umrem.
:39:10
Ne elim umrijeti, tata.
:39:12
Pa, ja nisam
drugaèiji od ostalih.
:39:15
Moje vrijeme æe samo
doæi prije, to je sve.
:39:18
- A ja?
- to ti?
:39:21
Ti æe biti dobro...
:39:24
...ako si èovjek kakav mislim da jesi.
:39:27
Zna, morao sam da se izborim
van Bronksa da bi napravio ime.
:39:32
Ali, to nije nita u usporedbi koliko æe
morati da se bori otiæi iz Beverli Hilsa.
:39:51
Kako ti ide tamo?
:39:53
- Pokuavam naæi pravi ritam srca.
- To nije smijeno.
:39:57
- Jesu mi spremni odijelo i perika?
- Da.
:40:00
Nema to da brine.
:40:05
Ne izgleda mi dobro uopæe.
:40:08
Da ti pravo kaem, Èarli,
ne osjeæam se tako toplo.
:40:11
Moram pod no ponovo,
pa æemo danas zavriti ranije.
:40:15
Imam trovanje krvi.
:40:18
Sluaj, ne moramo ovo da radimo.
Moemo sve otkazati.
:40:22
Èarli, moram da se spremim sad.
:40:27
Idem vidjeti da li je
Nina dobila pravi sto.
:40:34
Èarli, ne bih dospio ovako
daleko bez tebe.
:40:37
Mali, bio si pobesneli vlak.
:40:40
- Samo prebrodi ovo veèeras.
- Da.
:40:43
Uvijek ih nateraj da
ele jo vie, Èarli.