:35:00
Jaya, Lalita,
:35:02
Maya et Lakhi.
:35:07
De si belles chenilles
à de si beaux p...papillons.
:35:13
- Et comme toi...Madame Papillon.
:35:19
Voici la maison de mes rêves.
:35:21
Style colonial.
:35:22
5 chambres, 3 salles de bain et demi,
:35:25
850.000 Dollars
:35:29
4 crores, 25 lakhs (mesures indiennes)
- Oh la la
:35:32
Je l'ai achetée il a 6 mois.
:35:34
Elle vaut au moins 900.000 $
:35:36
Je parie qu'il y a 3 piscines.
:35:41
Actuellement, il y a 2 piscines,
en plus de ma crèche.
:35:47
Elles ont leur jacuzzi avec des super jets.
:35:51
C'est une bombe.
:35:54
C'est près de Beverly Hills 9-0-2-1-0
:35:57
Non.
:35:58
Non, c'est dans la vallée.
:36:00
20 minutes par la route 1 01,
et vous êtes au nord d'Hollywood.
:36:05
Tu entends cela, Lalita ?
:36:06
Il vit à Hollywood.
:36:08
Vous devez venir me rejoindre aux USA.
:36:10
Vous devez, vous devez, vous devez.
:36:12
Je pourrai vous aider à démarrer une affaire.
C'est là que l'argent doit se faire.
:36:16
Le Royaume-Uni, c'est fini,
L'Inde est trop corrompue.
:36:18
Kholi saab, l'Inde est encore un pays jeune
depuis son indépendance.
:36:22
C'est dur de dire que son potentiel est épuisé.
:36:24
Que pensez-vous que vos USA étaient
après 60 ans d'indépendance.
:36:27
Il s'entretuaient, avaient l'esclavage
et cherchaient aveuglément de l'or.
:36:37
Je te les dis, patron, je me suis fait
un paquet comme comptable à L.A.
:36:41
Tu sais, la communauté Indienne
est très professionnelle là bas,
:36:44
plein de docteurs, d'ordinateurs et ...
:36:47
pas comme ces minis taxis et
magasins de type 7-eleven
:36:52
C'est à nous de le prendre.
:36:54
Tout le monde peut devenir Américain.
:36:56
Alors...pourquoi revenir ici ?