1:00:05
- Vous deviez partir la semaine prochaine.
- Je sais, désolé.
1:00:08
Je viens de découvrir que je dois
être dans le prochain vol pour Londres.
1:00:11
Des affaires importantes viennent
de se présenter.
1:00:13
- Arrête-toi une seconde.
- Qu'est-ce que tu fais ?
1:00:15
Kiran et Darcy veulent rentrer aussi,
alors...
1:00:20
Oui.
1:00:22
Je comprends.
1:00:24
Mais je t'envoie un e-mail
aussitôt que je reviens. D'accord ?
1:00:30
Bon, je...suppose
que je ferais mieux de partir.
1:00:34
Tout est OK ?
1:00:39
Au revoir.
1:01:04
Maman.
1:01:05
Maman.
1:01:07
Maman, tu ne vas pas croire
ce qui est arrivé.
1:01:09
Jaya, Lalita, venez vite.
Vous n'allez pas croire ça.
1:01:12
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:01:13
Papa, Kholi a fait
une proposition à Chandra Lamba.
1:01:16
- Quoi ?
- Quoi ?
1:01:18
- Je parie qu'elle lui a donné 2 gifles.
- Non, elle a dit oui.
1:01:22
Et vous savez quoi ?
1:01:23
Il vont avoir une petite
cérémonie au temple, ici.
1:01:26
et puis un grand mariage Américain à L.A.
1:01:28
Non.
1:01:32
Je n'aurais jamais cru
que ma meilleure amie fasse ça.
1:01:38
1 milliard d'Indiens et elle va
marier le plus stupide.
1:01:41
Les gens font des horreurs pour l'argent.
Et pour la Green Card aussi.
1:01:44
Non, non.
1:01:45
Mais à l'intérieur,
Chandra n'est pas comme ça.
1:01:47
Tout le monde ne peut pas résister à l'envie
comme tu l'as fait, Lalita.
1:01:52
Mieux seule que pas heureuse.
Tikk hai nah ?