:56:05
Balraj, tu és um homem com muita sorte.
:56:07
A Jaya teve muitos pretendentes antes,
:56:09
com a grande beleza dela e a
sua fina figura,
:56:11
mas nenhum era suficientemente bom para ela.
:56:14
Vocês os dois fazem um belo casal
:56:16
e não irás arrepender-te na tua noite de núpcias.
:56:35
Lalita Beti!
:56:40
Jaya, eu preciso de alguma ajuda na cozinha.
:56:55
Anda, anda.
:56:57
Anda lá.
:57:13
Ufa.
:57:15
O poder a andar.
:57:17
É tão saudável.
Toda a gente em LA é tão saudável.
:57:21
Gostam todos de exercício mas não de ler.
:57:23
Oh, não, não.
Existem óptimas livrarias também.
:57:26
Não existe nada que não consigas encontrar em LA.
:57:29
Nada? Tens certeza que não sentes
falta de algumas coisas daqui?
:57:32
Bem, para ser honesto...
:57:38
Do que eu sinto falta é do companheirismo.
:57:41
Sabes, podes sentir-te muito só
num lugar tão grande e...
:57:45
e...
:57:47
Lalita, eu gosto de ti.
:57:50
Tu és tão cheia de vida e perspicaz,
:57:52
e eu quero casar contigo
e levar-te comigo de volta.
:57:54
- Eu falei com a tua mãe...
- Falaste com ela?
:57:56
Sim, ela está muito entusiasmada.
:57:58
Desculpa, mas devias ter falado primeiro comigo.