1:07:02
Está bem, amor.
1:07:11
Estou?
1:07:13
É a Kiran?
1:07:15
Olá. É a Jaya Bakshi...de Amritsar.
1:07:20
Na verdade, estamos de passagem por Londres.
1:07:23
A sério?
1:07:25
Ok.
1:07:26
Nós passaremos por aí hoje, então.
1:07:28
Óptimo.
1:07:29
Adeus.
1:07:30
Vês!
1:07:36
Que bom vê-los a todos outra vez
na nossa parte do mundo.
1:07:40
O Thames.
1:07:42
O Castelo de Windsor.
1:07:43
Oh, tem a bandeira em cima,
a rainha está em casa.
1:07:46
A rainha?
1:07:48
Tantos quadros encantadores.
1:07:51
- Aquele é um Andy Warhol?
- Década errada.
1:07:54
Nós temos vários originais.
A mãe encontrou-os em Barcelona.
1:07:57
Oh, italiano. Que bom.
1:08:01
Sente-se.
1:08:18
Lakhi.
1:08:20
- Oh, meu Deus. Johnny!
- Hei!
1:08:22
Como estás? Oh, meu Deus.
1:08:24
- O que estás aqui a fazer?
- Oh, vim cá fazer-te uma surpresa.
1:08:27
E fizeste. É uma surpresa adorável. Obrigado.
1:08:30
Nós trouxe-mo-la da India.
1:08:32
Não sei como nos teríamos arranjado sem ela.
1:08:36
O Balraj não vai fazer-nos companhia no chá?
1:08:39
Oh, não. Eu não te disse?
O Balraj não está cá.
1:08:41
Ele está em Nova Iorque com os meus pais.
1:08:46
Não, tu não me disseste.
1:08:50
Sim...eles queriam que ele conhece-se
um par de raparigas lá.
1:08:57
Bolo?
1:08:58
O de limão é baixo em calorias.