1:08:01
Sente-se.
1:08:18
Lakhi.
1:08:20
- Oh, meu Deus. Johnny!
- Hei!
1:08:22
Como estás? Oh, meu Deus.
1:08:24
- O que estás aqui a fazer?
- Oh, vim cá fazer-te uma surpresa.
1:08:27
E fizeste. É uma surpresa adorável. Obrigado.
1:08:30
Nós trouxe-mo-la da India.
1:08:32
Não sei como nos teríamos arranjado sem ela.
1:08:36
O Balraj não vai fazer-nos companhia no chá?
1:08:39
Oh, não. Eu não te disse?
O Balraj não está cá.
1:08:41
Ele está em Nova Iorque com os meus pais.
1:08:46
Não, tu não me disseste.
1:08:50
Sim...eles queriam que ele conhece-se
um par de raparigas lá.
1:08:57
Bolo?
1:08:58
O de limão é baixo em calorias.
1:09:03
O vôo 714 para Los Angeles
está agora pronto para embarque.
1:09:07
Todos os passageiros da primeira
classe dirijam-se ao portão 37.
1:09:16
Lalita?
1:09:18
- Hei.
1:09:20
Olá.
1:09:23
Eu estava a fazer o check in e eu...
1:09:25
Estão a caminho de LA?
1:09:26
Sim, nós vamos ao casamento do Kholi.
1:09:29
Oh, claro.
1:09:30
Eles estão instalados no nosso hotel
em Beverly Hills.
1:09:33
É lindo o jardim para um casamento.
1:09:35
- Não devíamos ir andando também?
- Ainda não, Mama.
1:09:38
Eles deixam entrar primeiro a primeira classe.
1:09:40
Espero que estejamos nos melhores lugares.
1:09:42
Estava tão cheio e barulhento no caminho
para cá de Delhi.
1:09:46
Sim.
1:09:48
Eu tive uma reunião em Londres
a caminho de casa.
1:09:53
Bem, foi bom vê-las a todas.
1:09:56
Talvez as veja no casamento.