1:09:03
O vôo 714 para Los Angeles
está agora pronto para embarque.
1:09:07
Todos os passageiros da primeira
classe dirijam-se ao portão 37.
1:09:16
Lalita?
1:09:18
- Hei.
1:09:20
Olá.
1:09:23
Eu estava a fazer o check in e eu...
1:09:25
Estão a caminho de LA?
1:09:26
Sim, nós vamos ao casamento do Kholi.
1:09:29
Oh, claro.
1:09:30
Eles estão instalados no nosso hotel
em Beverly Hills.
1:09:33
É lindo o jardim para um casamento.
1:09:35
- Não devíamos ir andando também?
- Ainda não, Mama.
1:09:38
Eles deixam entrar primeiro a primeira classe.
1:09:40
Espero que estejamos nos melhores lugares.
1:09:42
Estava tão cheio e barulhento no caminho
para cá de Delhi.
1:09:46
Sim.
1:09:48
Eu tive uma reunião em Londres
a caminho de casa.
1:09:53
Bem, foi bom vê-las a todas.
1:09:56
Talvez as veja no casamento.
1:10:01
Graças a Deus que estamos em económica.
1:10:08
Uma coisa eu pedi.
Para não ficar perto da casa de banho.
1:10:11
Como vamos dormir com o barulho
do autoclismo e as portas a bater?
1:10:14
Olá.
1:10:17
- Bastante apertado por aqui, não?
1:10:18
- Sim. Não há espaço para a circulação
sanguínea das minhas pernas.
1:10:21
Sra Bakshi, gostaria de trocar de lugar
comigo em primeira classe?
1:10:24
Não, estamos bem, obrigado.
1:10:26
A sério, jovem?
1:10:28
Eu em primeira classe?
1:10:29
- Tem a certeza?
- Sim, por favor.
1:10:31
- É o minímo que posso fazer
para pagar a vossa hospitalidade.
1:10:34
- Claro.
1:10:35
Mostra-me.
1:10:36
Anda, mostra-me.
1:10:39
Bem, quem iria adivinhar
que ele seria tão atencioso?
1:10:50
Outro copo de champanhe, madame?
1:10:52
Sim. Obrigado.