1:10:01
Graças a Deus que estamos em económica.
1:10:08
Uma coisa eu pedi.
Para não ficar perto da casa de banho.
1:10:11
Como vamos dormir com o barulho
do autoclismo e as portas a bater?
1:10:14
Olá.
1:10:17
- Bastante apertado por aqui, não?
1:10:18
- Sim. Não há espaço para a circulação
sanguínea das minhas pernas.
1:10:21
Sra Bakshi, gostaria de trocar de lugar
comigo em primeira classe?
1:10:24
Não, estamos bem, obrigado.
1:10:26
A sério, jovem?
1:10:28
Eu em primeira classe?
1:10:29
- Tem a certeza?
- Sim, por favor.
1:10:31
- É o minímo que posso fazer
para pagar a vossa hospitalidade.
1:10:34
- Claro.
1:10:35
Mostra-me.
1:10:36
Anda, mostra-me.
1:10:39
Bem, quem iria adivinhar
que ele seria tão atencioso?
1:10:50
Outro copo de champanhe, madame?
1:10:52
Sim. Obrigado.
1:11:05
Bem, a tua mãe está muito contente.
1:11:08
Obrigado, mas não precisavas de fazer isso.
1:11:11
Oh, é um preço muito pequeno a pagar,
1:11:13
Se isso significa eu ir sentado ao teu lado
1:11:15
nas próximas 10 horas e 53 minutos.
1:11:19
Bem, eu faço tençoes de dormir
pelo menos dez dessas horas.
1:11:26
Sim.
1:11:29
Como está o Wickham?
1:11:31
Não sei, não tenho notícias dele.
1:11:34
Bem, parece ser típico dele.
1:11:38
Porquê que o odeias tanto?
1:11:42
Ouve, Lalita, certas coisas
são melhor ficarem por dizer...
1:11:45
Agora, eu não te mentiria.
1:11:48
Tens de confiar em mim.
Ele é um indecente.
1:11:52
Eu detestaria se ele te alguma vez te magoasse.
1:11:56
Eu queria ter-te dito na India mas...
1:11:59
Bem, estou contente por poder-te avisar agora.