1:11:05
Bem, a tua mãe está muito contente.
1:11:08
Obrigado, mas não precisavas de fazer isso.
1:11:11
Oh, é um preço muito pequeno a pagar,
1:11:13
Se isso significa eu ir sentado ao teu lado
1:11:15
nas próximas 10 horas e 53 minutos.
1:11:19
Bem, eu faço tençoes de dormir
pelo menos dez dessas horas.
1:11:26
Sim.
1:11:29
Como está o Wickham?
1:11:31
Não sei, não tenho notícias dele.
1:11:34
Bem, parece ser típico dele.
1:11:38
Porquê que o odeias tanto?
1:11:42
Ouve, Lalita, certas coisas
são melhor ficarem por dizer...
1:11:45
Agora, eu não te mentiria.
1:11:48
Tens de confiar em mim.
Ele é um indecente.
1:11:52
Eu detestaria se ele te alguma vez te magoasse.
1:11:56
Eu queria ter-te dito na India mas...
1:11:59
Bem, estou contente por poder-te avisar agora.
1:12:03
Avisar-me?
1:12:06
Vamos apenas dizer que é uma coisa boa
que ele não tenha dado notícias.
1:12:12
E acho que da forma que vocês
os dois estavam a dançar...
1:12:18
Eu fiquei com um pouco de ciúmes.
1:12:33
O que se passa com o Balraj?
1:12:35
Ele nunca mais escreveu ou telefonou
á Jaya desde que esteve na India.
1:12:39
Sabes, ele e a Kiran...
1:12:41
eles sofrem um pouco de pressão
dos pais deles, também...
1:12:45
Eu acho que todos sofremos.
1:12:48
Daquilo que o Johnny me disse,
soube que a tua mãe não é diferente.
1:12:53
Sim.
1:12:55
Bem, eu não sei o que o Johnny te disse,
1:12:57
mas a minha mãe provavelmente
não é a melhor juíza em casamentos.