Bride & Prejudice
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
dar pot paria ca este si o mare diferenta de pret.
:21:04
Cat costa o camera intr-unul din hotelurile voastre ?
:21:07
O camera buna poate costa de la 400 la 500 de dolari
pe noapte.

:21:10
Iar majoritatea oamenilor de aici castiga aceasta suma
intr-un an.

:21:13
Ceea ce nu e prea bine.
:21:16
Dar oamenii care pot sa-si permita, vor ce este mai bun.
:21:20
Nu-i rau sa traiesti la anumite standarde.
:21:23
Nu, atata timp cat voi nu impuneti altceva.
:21:29
- Este prima voastra nunta indiana?
- Mmm, da.

:21:34
E o experienta.
:21:36
Nu-ti place ?
:21:38
Nu, nu. Mi se pare un pic cam straniu o nunta aranjata.
:21:42
Nu inteleg cum doua persoane se pot casatori fara
sa se cunoasca.

:21:45
Adica vreau sa zic, este un pic retro,nu ?
:21:49
E un cliseu.
:21:50
Acum e diferit. E ca un serviciu planificat.
:21:54
Viitorul mire nu are un aer prea fericit.
Parintii l-au obligat sa se insoare ?

:21:58
Nu, el i-a cerut parintilor sa-i gaseasca o sotie.
:22:01
Era prea ocupat cu altele.
:22:03
- A dorit doar ca aceasta sa fie simpla.
- Asta observ, de-aia a venit aici.

:22:07
Oare ce gandesti in momentul asta ?
Ca India este locul unde poti sa gasesti o fata ?

:22:14
Nu, nu asta vreau sa zic.
:22:15
Americanii cauta mai intai raspunsurile, chiar
si pentru o casatorie.

:22:19
Asta e o aroganta, mai ales ca taxele de divort
sunt atat de ridicate.

:22:23
Ceea ce vreau sa zic, este faptul ca imi doresc
o nunta traditionala.

:22:26
Darcy ! Nu mai face pe suparatul si vino jos
cu noi.

:22:35
Ascultati...
:22:37
Sunt un dansator fara speranta, dar...
:22:40
desi e ca si cum as insuruba un bec
electric cu mana,

:22:43
voi il schimbati imediat cu altul.
:22:45
Ma invatati ?
:22:47
Ce vreti sa stiti ?
:22:49
Cred c-ar trebui sa va gasiti pe cineva simplu
si traditional

:22:52
ca sa va invete sa dansati precum indigenii.

prev.
next.