:22:01
Era prea ocupat cu altele.
:22:03
- A dorit doar ca aceasta sa fie simpla.
- Asta observ, de-aia a venit aici.
:22:07
Oare ce gandesti in momentul asta ?
Ca India este locul unde poti sa gasesti o fata ?
:22:14
Nu, nu asta vreau sa zic.
:22:15
Americanii cauta mai intai raspunsurile, chiar
si pentru o casatorie.
:22:19
Asta e o aroganta, mai ales ca taxele de divort
sunt atat de ridicate.
:22:23
Ceea ce vreau sa zic, este faptul ca imi doresc
o nunta traditionala.
:22:26
Darcy ! Nu mai face pe suparatul si vino jos
cu noi.
:22:35
Ascultati...
:22:37
Sunt un dansator fara speranta, dar...
:22:40
desi e ca si cum as insuruba un bec
electric cu mana,
:22:43
voi il schimbati imediat cu altul.
:22:45
Ma invatati ?
:22:47
Ce vreti sa stiti ?
:22:49
Cred c-ar trebui sa va gasiti pe cineva simplu
si traditional
:22:52
ca sa va invete sa dansati precum indigenii.
:23:11
Noi plecam maine la Goa.
:23:13
Darcy vrea sa vada un hotel
pentru ca parintii lui vor sa-l cumpere.
:23:16
Domnule Bakshi,
:23:18
Ne-ar placea s-o invitam pe Jaya.
:23:20
Oho, suna bine, un hotel la Goa.
:23:23
Domnule Balraj, nu sunt sigur
ca o voi lasa pe Jaya sa plece singura.
:23:27
Inteleg.
:23:28
Nu fii stupid, draga.
:23:30
E atat de dragut c-a invitat-o pe Jaya.
:23:32
Ar putea sora ei sa-i insoteasca ?
:23:34
- Cred ca voi putea merge la Goa.
- Lakhi, tu esti prea tanara.
:23:37
- Lalita o va insoti pe sora ei.
- Dar, tata...
:23:40
Nu fii o fetita proasta.
:23:42
Te vei distra cu sora ta.
:23:45
In mod sigur iti va placea sa mergi cu Jaya.
:23:48
Perfect,
trimit un sofer de dimineata.
:23:51
- Noapte buna tuturor.
- Mersi.
:23:53
- Noapte buna.
- La revedere.
:23:55
Noapte buna.
:23:56
Ai innebunit, batrane ?
:23:58
Este sansa Jayei de a castiga odata pentru
totdeauna.