Bride & Prejudice

:23:10

Zajtra všetci letíme do Goa.

:23:12

Darcy sa ide pozrie na hotel, ktorý chcú získa.

:23:15

Pán Pakši,

:23:17

Bol by som rád keby Jaya bola našim hosom.

:23:19

Ó, aké milé, hotel v Goa.

:23:22

Pán Balraj, nie som si istý, èi je vhodné
necha Jayu ís len tak.

:23:26

Aha, rozumiem.

:23:27

Nezmysel, miláèik.

:23:29

Také milé od vás, že ste Jayu pozvali.

:23:31

Snáï by jej sestra mohla robi spoloènos?

:23:33

- Ja by som išla rada do Goa.
- Lakhi, si príliš mladá.

:23:36

- Lalita by jej mohla robi spoloènos.
- Ale, Papa...

:23:39

Nebuï hlúpuèká.

:23:41

Choï a zabávaj sa so sestrou.

:23:44

Isteže, rada pôjdem s Jayou.

:23:47

Skvelé.
Ráno sem pošlem šoféra.

:23:50

- Všetkým vám prajem dobrú noc.
- Ïakujeme.

:23:52

- Dobrú noc.
- Dovidenia.

:23:54

Dobrú noc.

:23:55

Zošalel si, starý?

:23:57

Toto je šanca pre Jayu získa ho raz a navždy.

:24:00

A bude ma šancu vidie ju v plavkách.

:24:03

Zošalela si?

:24:14

Ahoj.

:24:16

Èo je to?

:24:19

Ïakujem.

:24:30

- Morský vánok.
- A, vïaka.

:24:39

Darcy, zlatko, môžeš sa odpúta
od svojej lásky ...

:24:42

a natrie mi chrbát?
Nechcem sa príliš spáli.

:24:45

Píšem mojej malej setre Georgie.

:24:47

O, Bože môj!

:24:49

To si vždy balíš so sebou?

:24:51

To vysvet¾uje, preèo nemáš
miesto na obleèenie.

:24:54

Mᚠnieèo proti knihám?

:24:56

Alebo sa nad nimi pohoršuješ len preto, že
ti potom zostane menej miesta na šminky?

:24:59

Nie.