:25:01
Nie, ja len na ne nikdy nemám èas.
:25:04
Indi tu majú viacej vo¾ného èasu.
:25:07
Alebo si mono len
vestrannejia ako ja.
:25:11
Mh. Mono.
:25:15
Darcy je ve¾ký èitale¾.
:25:18
V skutoènosti, myslím, e láska ku knihám
je na zozname jeho ideálnej eny.
:25:22
A ja zas myslím, e si u mala asi dos tých Morských vánkov.
:25:25
Pamätám si tú noc v Oxforde, keï
si recitoval ten zoznam.
:25:29
Musí by bystrá, hovori nieko¾kými jazykmi...
:25:31
O. K., Kiran, nechaj to.
:25:33
Nie, spomenula som si ete, musí by atletickej postavy,
:25:36
zmyselná, pravdae,
:25:38
elegantná, vtipná, sebaistá...
:25:41
Nedivím sa, e pán Darcy nenaiel
s takým zoznamom svoju ideálnu enu.
:25:45
Znamená to snáï, e ste ideálny mu?
:25:47
Tuím, e by si to
rozhodla lepie ako ja.
:25:50
Èo sa toho týka, tak môem poveda
väèina chlapoov má chyby.
:25:52
Sú arogantní, pyný, márnivý...
:25:55
Darcy, má a preèítaného ako knihu.
:25:58
Nie.
:26:01
Myslím, e si si´to vetko zle vyloila.
:26:03
Dobre, potom bude ma urèite problém,
nájs si ju v Indii.
:26:08
Nepoèula som na tvojom zozname
slová ako "skromný", "tradièný", "uitoèný".
:26:12
Ale choï, daj mi druhú ancu.
Len prekrúca moje slová.
:26:14
Sám si povedal, e zvykne by najlepí.
:26:16
Som si istá, a si myslí, e India je pod tvoju úroveò.
:26:20
Ak si to skutoène myslím,
:26:21
tak potom preèo by som to tu kupoval?
:26:24
Toto má by India?
:26:26
No, chce prehliadnu viac investícií,viac pracovných miest?
:26:29
Hej, ale kto z toho v skutoènosti profituje?
:26:31
Chce, aby ¾udia prili do Indie
bez toho, aby sa museli deli s Indmi.
:26:35
To je fakt dobré. Pripomeò mi to, aby
sme to dali do turistického sprievodcu.
:26:39
Nie je to èo vetci turisti tu chcú?
5-hviezdièkový komfort s trochou kultúry?
:26:43
Nechcem, aby si z Indie urobil nejaký tematický park.
:26:45
Nazdávala som sa, e sme sa zbavili imperialistov ako si ty.
:26:48
Nie som Brit. Som Amerièan.
:26:50
Presne.