:48:01
A toto je moja najlepia priate¾ka, Chandra Lamba.
:48:06
Aké to poteenie stretnú
ete ïaliu prekrásnu mladú lady.
:48:11
Vo vode v Amritsare
musí by nieèo èarovné.
:48:14
Mal by som sa na to astne opi.
:48:18
Prosím dámy, môem vás pozva
na nejaké nealko?
:48:22
- Áno, prosím.
- Óha.
:48:24
- Vïaka.
- Ó.
:48:28
O, dobrý Boe, myslela som si, e
ma odvezú do ústavu.
:48:32
Skús s ním jes.
:48:33
Je to ako pozera sa na kresby Jacksona Pollocka.
:48:37
...Jaya mi povedala, e si v Goa niekoho stretla.
:48:40
Mono.
:48:42
Take pán Darcy nedokázal
zvies klenot Amritsaru?
:48:46
Prosím a, je tak namyslený, arogantný...
:48:49
Ahoj, Lalita.
:48:52
A-ahoj.
:48:53
- Èau.
- Èau.
:48:56
Práve som sa uèil tieto Garbha veci.
:49:00
Je to trochu mimo môj záujem, ale èo do pekla?
:49:03
Zatancuje si so mnou?
:49:06
(Mouths)
:49:11
Iste.
:49:22
Lalita?
:49:24
Ona... ona...
:49:33
Myslím, e zajtra k vám
veèer prídeme na veèeru.
:49:36
Balraj povedal, e nás vetkých pozval vá otec.
:49:39
Nemôem sa doèka.
Prekvapený, e si sa stretol so starým kamarátom Johnnom?
:49:44
Nebol som tak prekvapený ako sklamaný.
:49:47
On je teraz u nás.
:49:49
Moja rodina sa mu dos zapáèila.
:49:52
Ó, áno, kadý má rád Wickhama.
:49:55
¼ahko si získa priate¾ov,
ale stráca ich rovnako rýchlo.
:49:58
A èo ty?
Si jeho oddaný priate¾?