:57:12
Ups.
:57:14
Dynamická chôdza.
:57:16
Je to zdravé. Kadý v LA je tak zdravý.
:57:20
Vetci radi cvièia, ale neèítajú.
:57:22
Ale nie, nie. Sú tam aj ve¾ké kníhkupectvá.
:57:25
Nie je niè, èo by si tam nenala.
:57:28
Niè? Si si istý, e ti nieèo
nechýba odtia¾to?
:57:31
No, aby som bol úprimný...
:57:37
...èo mi skutoène chýba, je spoloènos.
:57:40
Vie, v takom ve¾kom svete
sa cíti dos osamelo...
:57:44
a...
:57:46
Lalita, mám a rád.
:57:49
Si taká energická a bystrá,
:57:51
a chcem sa s tebou oeni a vráti sa s tebou naspä.
:57:53
- Hovoril som s tvojou matkou...
- Ty si s òou hovoril?
:57:55
Áno, je ve¾mi nadená.
:57:57
Je mi ¾úto,ale najprv
si mal hovori so mnou.
:58:00
Nie som ete na svadbu pripravená.
:58:02
Ja... to naozaj nemôem prija.
:58:05
Dobre, Lalita, ponúkam ti, e
a vezmem do Ameriky, èo?
:58:08
Ty a tvoja rodina sa nemusíte o niè obáva.
:58:14
Nikdy by som ti nebola manelkou, ktorá
by a urobila astným.
:58:18
A nemyslím, e by si ty bol schopný
urobi astnou mòa.
:58:23
Pracujem pre najbohatích ¾udí v Amerike.
:58:25
Mám úspory, dlhopisy, akcie,
a nikdy by si nemusela robi.
:58:29
Ale ja pracujem rada.
:58:30
OK. OK. Ó...
:58:32
Vie, mono u nikdy nebude
ma znova takú dobrú ponuku.
:58:37
Prepáè mi.
:58:42
Èo je ve¾a, to je ve¾a. Som z toho nervózna.
:58:46
Je rada, e nás vetkých zruinuje.
:58:50
Musí sa s òou pozhovára, starký.
:58:52
Chce by od zaèiatku zamilovaná.
:58:55
Kde bola tá láska, keï
sme sa brali, èó?