:59:00
Povedz jej, povedz, e najprv si si ma vzal,
a láska prila potom.
:59:06
U sa s òou viac nebudem rozpráva,
ak ho odmietne.
:59:09
Lalita, rozumie èo hovorí tvoja matka?
:59:13
Hovorí, e sa s tebou u viac nebude rozpráva, ak sa nevydá za Kholi saaba. e?
:59:18
Tak je.
:59:21
A ja u s tebou nebudem viac
rozpráva, ak to...urobí.
:59:25
Èó?
:59:30
Ó, Kholi, Kholi saab.
:59:32
Kam idete?
:59:33
Poèúvaj ma, Kholi saab. Poèúvaj ma.
:59:36
Neodchádzaj tak. Kholi saab?
:59:39
Kholi saab?
:59:40
Kholi saab? Kholi saab, poèúvaj ma prosím.
:59:43
Ó, môj ty Boe. Kholi saab, ja jej dohovorím.
:59:45
Poèúvaj ma Som si istá, eto pochopí, Khol...
:59:48
Oh, Jaya, Balraj priiel.
:59:52
Kholi saab.
1:00:04
- Bola som v tom, e odchádza budúci týïeò.
- Viem, prepáè.
1:00:07
Práve som zistil, e sa musím
prvým letom vráti do Londýna.
1:00:10
Vynoril sa nejaký dôleitý obchod.
1:00:12
- Poèkaj chví¾u.
- Kde ide?
1:00:14
Kiran a Darcy chcú ís domov tie, take...
1:00:19
Hej.
1:00:21
Chápem.
1:00:23
Ale ako rýchlo to bude moné, polem ti mail. OK?
1:00:29
Dobre, tuím...by som mal ís.
1:00:33
Vetko OK?
1:00:38
Maj sa.