Bride & Prejudice

1:10:00

Našastie sme v ekonomickej triede.

1:10:07

Na jednu vec som sa pýtala, aby
sme neboli pri záchodoch.

1:10:10

Ako budeme spa pri tom splachovaní
a búchajúcich dverách?

1:10:13

Ahoj.

1:10:16

- Tu vzadu je to pekne preplnené, èo?
- Hej. Žiadny priestor na obeh krvi v mojich nohách.

1:10:20

Pani Pakšiová, vymenila by
ste si so mnou miesto v prvej triede?

1:10:23

Nie, to je v poriadku, ïakujeme.

1:10:25

Skutoène, mladý muž?

1:10:27

Ja a v prvej triede?

1:10:28

- Ste si istý?
- Áno, prosím.

1:10:30

- To je to najmenej, aby som odplatil vašu pohostinnos.
- Iste.

1:10:34

Veïte ma.

1:10:35

Poïme.

1:10:38

No, kto by to tušil, že
bude taký pozorný?

1:10:49

Ïalší pohárik šampanského, madam?

1:10:51

Áno. Vïaka.

1:11:04

No, tvoja mama je ve¾mi šastná.

1:11:07

Ïakujem ti, ale nemusel si to robi.

1:11:10

Ó, to nestojí za reè,

1:11:12

ak to znamená, že budem sedie ved¾a teba
budúcich 10 hodín a 53 minút.

1:11:18

No a ja mám v úmysle budúcich
10 hodín a 53 minút spa.

1:11:25

Aha.

1:11:28

Ako sa má Wickham?

1:11:30

vieš že ani neviem, nepoèula som o òom.

1:11:33

To sa podobá presne na neho.

1:11:37

Preèo ho tak nenávidíš?

1:11:41

Pozri, Lalita, o niektorých veciach je lepšie sa nerozpráva.

1:11:44

Urèite by som ti neklamal.

1:11:47

Len mi musíš veri -
je to odporný zloèinec.

1:11:51

Nenávidel by som sa, ak by ti ublížil.

1:11:55

Chcel som ti to poveda už v Indii, ale...

1:11:58

No, som rád, že a môžem teraz varova.