1:17:01
Chcela to správna rada.
1:17:02
Dnes má kadý svoje prsty v obchode s Indiou.
1:17:06
ale Will odmietal.
1:17:08
Malo to viaceré príèiny.
1:17:10
V skutoènosti to bola Lalita, kto mi
pomohol rozhodnú sa.
1:17:15
Rozhodnutie, ktoré nás ve¾a stálo.
1:17:18
V Indii je na videnie ve¾a vecí, pani Darcyová.
1:17:21
Niekedy musíte prís.
1:17:23
No, keby som tam mala hotel, mono.
1:17:25
No máme tu jogu, korenie,
a Deepak Chopru,
1:17:28
a iné prekrásne veci z východu,
1:17:30
take u nie je preèo u tam viac cestova.
1:17:33
To som si nie úplne istá.
1:17:36
¼udia neprestali chodi do Talianska len preto, e
majú na kadom rohu Pizza Hut.
1:17:40
Áno, správne.
1:17:42
Hej.
1:17:44
A, Georgina.
1:17:45
Ahoj, Georgie.
1:17:47
Èau.
1:17:49
Èau, poï sem.
1:17:50
Chcel by som vám predstavi
moju malú sestru, Georgie.
1:17:54
- Ahoj.
- Ahoj.
1:17:57
To je Lalita?
1:17:59
Hej.
1:18:00
Will mi o tebe ve¾a vyprával, keï
ste boli spolu v Indii.
1:18:04
Otrava jedlom, znièený moskytmi.
1:18:07
Dovolenka snov
pod¾a predstáv tvojho brata.
1:18:09
To nie je pravda,
ve¾a vecí sa mi tam páèilo.
1:18:11
Ale dúfam, e a budem poèu hra na gitare.
1:18:13
- Èo?
- Hej, Will povedal, e krásne hrá.
1:18:17
Nie.
1:18:18
Len preháòal.
1:18:20
Nie, môj brat nikdy neklame.
1:18:23
Obed.
1:18:25
Je to najiadanejí starý mládenec v meste.
1:18:28
Mala by si sa èini
s týmto obedom pre svojho manela.
1:18:31
- Darcy bol priate¾ský.
- Ve¾mi priate¾ský.
1:18:36
Po stretnutí s jeho matkou,
sa cítim trochu blbo.
1:18:39
Tuím, e si zmenila názor
potom, èo si videla ten hotel.
1:18:45
Haló?
1:18:47
Ach, ahoj, pán Darcy.
1:18:50
Èo môem pre vás urobi?
1:18:52
Aha, Lalita. Hej.
1:18:54
No, áno, je práve ved¾a mòa.
1:18:56
Na!