1:25:00
Lalita, nevyzerá Anne nádherne
v tých indických atách?
1:25:04
Ale prestaòte, Catherine.
1:25:06
Je taká milá.
1:25:07
Vyzerá dobre.
1:25:09
Môme ís? Slávnos zaèína.
1:25:18
...a bude pri nej, v chorobe aj v zdravý,
pokia¾ vás smr nerozdelí?
1:25:22
Áno, s¾ubujem.
1:25:24
A ty, Chandra, bere si tohoto mua,
za svojho právoplatného manela,
1:25:28
bude ho milova, cti si ho a stara sa o neho, a bude pri òom,
1:25:30
v chorobe aj v zdravý,
pokia¾ vás smr nerozdelí?
1:25:33
Áno, s¾ubujem.
1:25:34
Z moci mne zverenej
tátom Kalifornia,
1:25:37
vás môem slávnostne prehlási
za mua a enu. Môete sa pobozka.
1:25:57
- Ahoj.
- Èau.
1:25:58
- Si OK?
- Hej.
1:25:59
- Dík.
- Iste.
1:26:04
- Krásny obrad.
- To hej.
1:26:06
- Obaja vyzerajú tak astne.
- Mm-hm.
1:26:10
Take na ïaliu indickú svadbu
pôjdeme Balrajovi.
1:26:15
Aspoò ak sa on a môj brat pomeria.
1:26:18
Èo tým chce poveda?
1:26:20
Vie, oni dvaja sa teraz
práve dvakrát neráèia.
1:26:24
A to u preèo?
1:26:26
No, nepovedal mi vetko, ale tuím,
e Balraj v Indii niekoho stretol.
1:26:31
a Will si nemyslel, e je tou pravou
1:26:34
a skonèilo to tým, e
sa mu snail vyhovori sobá s òou.
1:26:37
Tvoj brat mu to vyhovoril?
1:26:39
No, nie tak úplne, len na neho dával pozor.
1:26:41
Dievèatina matka bola úplná noèná mora.
1:26:44
Dychtivo h¾adala bohatých eníchov
pre svoje dcéry.
1:26:48
Ide z toho husia koa.
1:26:51
Aha, Will je tam.
1:26:57
Pre... prepáè , ale musím ís