1:27:01
Lalita, poèkaj.
1:27:06
Prosím, nechaj ma ti to vysvetli.
1:27:10
Je mi to blbé, e prila Anna.
Nevedel som o tom.
1:27:12
Doèerta s òou. Dúfam, e
vy dvaja budete astní.
1:27:16
Nemilujem ju. Matka mi nikdy
nepovedala o jej pozvaní.
1:27:20
Pozri, mòa sa netýka to,
èo ty a tvoja matka robíte.
1:27:23
Má pravdu.
1:27:26
Lalita...
1:27:28
...Milujem a.
1:27:37
A nezniesol som a vidie
spolu s Wickhamom v Indii.
1:27:39
A snail som sa na teba úplne
zabudnú, no nedokázal som to.
1:27:43
Viem, e to znie ialene,
matka je rozhnevaná,
1:27:45
ale nechcem a strati.
1:27:50
Len ty dokáe poveda, e ma miluje
a hneï aj urazi v ten istý okamih.
1:27:56
Preèo?
1:27:57
Snail si sa na mòa zabudnú.
1:27:59
¼úbi ma je bláznivé.
A nie som dos dobrá pre tvoju matku.
1:28:02
Myslí, e opustím rodinu po tom, èo
si zruinoval ivot mojej sestre?
1:28:08
- Poèkaj, o èom toèí.
- Georgie mi vetko povedala.
1:28:10
Nesúhlasil si, aby si Balraj zobral Jayu.
1:28:17
Hej, má pravdu. Ale mal som na to dôvody.
1:28:21
- Aj Wickhamovi si zruinoval ivot.
- Dovo¾ mi to vysvetli.
1:28:25
Nie sme takí bohatí ako vy, neznamená
to vak, e sme horí, ne vy.
1:28:29
Dobre, budem k tebe úprimný, dobre?
1:28:31
Moja rodina nebude preto
skáka od radosti.
1:28:33
Hovorím ti, e mi je to úplne jedno.
1:28:36
Keï som a prvýkrát stretla, pokladala som a za drzého, arogantného, netolerantného a necitlivého.
1:28:43
Ale za posledných pár dní, som sa
nazdávala, e... e som sa mono mýlila.
1:28:49
Ale mala som pravdu.
1:28:50
Si posledný mu na celom svete,
s ktorým by som chcela by.